隱私權政策 / Privacy Policy
數獨教練 - 每日數獨與解題教學 · Sudoku Trainer: Daily & Learn
開發者 Developer：Tim Hsieh（Chi Tim Hsieh）
最後更新：2026-10-11 · Last updated: 2026-10-11
繁體中文
本政策適用的 App 與開發者
本政策適用於在 Google Play 與 App Store 上架的「數獨教練 - 每日數獨與解題教學」（英文名稱「Sudoku Trainer: Daily & Learn」；套件名稱與 Bundle ID 皆為 com.tchitim.sudoku）。各語言商店頁顯示的名稱都是同一個 App 的在地化名稱：
- 繁體中文：數獨教練 - 每日數獨與解題教學
- English：Sudoku Trainer: Daily & Learn
- 简体中文：数独教练 - 每日数独与解题教学
- 日本語：数独トレーナー：デイリーと解法学習
- 한국어：스도쿠 트레이너: 데일리와 풀이 학습
- Deutsch：Sudoku-Trainer: Täglich lernen
- Français：Sudoku Coach : défi et leçons
- Español：Sudoku Coach: reto y lecciones
- Português：Sudoku Coach: treino e lições
- Italiano：Sudoku Coach: sfide e lezioni
- Русский：Судоку: тренер и задача дня
開發者：Tim Hsieh（法定姓名 Chi Tim Hsieh），以個人身分開發與發行本 App。聯絡信箱：tchitim@gmail.com。
簡單講：這個 App 不收集你的任何資料。
我們收集什麼
沒有。這款數獨 App 不會收集、傳輸或儲存任何個人資料。具體來說：
- 不需要註冊帳號，也沒有登入功能。
- 不收集姓名、電子郵件、電話、地址或任何足以識別你的資訊。
- 不收集裝置識別碼、廣告識別碼或位置資訊。
- 不使用分析工具（analytics）、不做行為追蹤、不投放廣告。
- App 不會連線到任何伺服器——所有功能都在你的裝置上離線完成。
我們不會出售、出租或與任何第三方分享任何使用者資料。
你的遊戲紀錄存在哪裡
對局進度、每日挑戰紀錄、統計、成就與設定，全部只存在你裝置本機的資料庫中。
App 本身不會把這些資料傳送到任何地方，我們也沒有任何方式讀取它們。
刪除 App 即會一併刪除裝置上的這些資料。
系統層級備份
如果你在裝置上啟用了 Google 或 Apple 的備份功能（Android Auto Backup／iCloud 備份），作業系統可能會把本 App 的本機資料一併納入你自己的備份帳號，好讓你換手機或重新安裝時能還原進度。
這是由作業系統執行的，不是由本 App 執行：
- 備份存在你自己的 Google 或 Apple 帳號裡，不是我們的伺服器。
- 我們無法存取、也無法讀取那份備份的內容。
- 因為備份存在，解除安裝後重新安裝時進度可能會被還原回來。
- 你可以在裝置的系統設定裡關閉備份功能。
資料安全
所有遊戲資料只存在你裝置上的 App 私有儲存空間，受作業系統的沙盒機制保護，其他 App 無法讀取；App 不經網路傳輸任何資料，因此沒有傳輸中被攔截的風險。
資料保存與刪除
我們不在任何伺服器上保存你的資料，因此沒有需要我們刪除的資料。裝置上的資料會保留到你刪除 App 或在系統設定中清除本 App 的資料為止；系統備份中的副本依你的 Google／Apple 帳號設定保存，可由你自行刪除。若有任何資料相關請求，請來信 tchitim@gmail.com。
第三方服務
本版本沒有整合任何廣告聯播網、分析服務或會傳送資料的第三方 SDK。設定頁的「分享」與「評分」使用開源元件 share_plus 與 url_launcher，分別叫出系統的分享面板、請系統用商店 App 打開本 App 的頁面；這兩個元件不會傳送或收集任何資料，分享的內容由你在系統分享面板上自行決定送往何處。
設定頁的「隱私權政策」會用你的瀏覽器開啟本頁（託管於 GitHub Pages），該網站的存取紀錄適用 GitHub 的隱私權政策。
未來若加入廣告或雲端同步等功能，我們會在該版本更新前修改本政策，並在商店的
更新說明中明確告知。
兒童隱私
本 App 適合所有年齡層使用。由於完全不收集任何資料，自然也不會收集 13 歲以下
兒童的資料，符合 COPPA 之要求。
聯絡方式
隱私權聯絡窗口：Tim Hsieh（Chi Tim Hsieh），對本政策有任何疑問，請來信：tchitim@gmail.com
English
Which app and developer this policy covers
This policy applies to Sudoku Trainer: Daily & Learn (數獨教練 - 每日數獨與解題教學) on Google Play and the App Store, package name and bundle ID com.tchitim.sudoku. The names shown on store listings in other languages are localized names of this same app:
- 繁體中文: 數獨教練 - 每日數獨與解題教學
- English: Sudoku Trainer: Daily & Learn
- 简体中文: 数独教练 - 每日数独与解题教学
- 日本語: 数独トレーナー：デイリーと解法学習
- 한국어: 스도쿠 트레이너: 데일리와 풀이 학습
- Deutsch: Sudoku-Trainer: Täglich lernen
- Français: Sudoku Coach : défi et leçons
- Español: Sudoku Coach: reto y lecciones
- Português: Sudoku Coach: treino e lições
- Italiano: Sudoku Coach: sfide e lezioni
- Русский: Судоку: тренер и задача дня
Developer: Tim Hsieh (legal name Chi Tim Hsieh), an individual developer who develops and publishes the app. Contact: tchitim@gmail.com.
Short version: this app collects nothing.
What we collect
Nothing. This sudoku app does not collect, transmit or store any personal data:
- No account or sign-in.
- No name, email, phone number, address or any identifying information.
- No device identifiers, advertising identifiers or location data.
- No analytics, no behavioural tracking, no advertising.
- The app never connects to a server — everything runs offline on your device.
We do not sell, rent or share any user data with any third party.
Where your game data lives
Game progress, daily challenge records, statistics, achievements and settings are
stored only in a local database on your device. The app itself never transmits this data anywhere, and we have no way to access it.
Deleting the app deletes this data from your device.
Operating-system backups
If you have Google's or Apple's backup enabled on your device (Android Auto Backup or iCloud Backup), the operating system may include this app's local data in your own backup account, so that your progress can be restored when you change phones or reinstall.
This is done by the operating system, not by the app:
- The backup lives in your own Google or Apple account, not on our servers.
- We cannot access or read its contents.
- Because the backup exists, reinstalling after an uninstall may restore your progress.
- You can turn backups off in your device's system settings.
Data security
All game data is kept in the app's private storage on your device, protected by the operating system's app sandbox so other apps cannot read it. The app transmits no data over the network, so there is nothing to intercept in transit.
Data retention and deletion
We store none of your data on any server, so there is nothing for us to retain or delete. Data on your device is kept until you uninstall the app or clear its data in system settings; copies in OS backups follow your Google/Apple account settings and can be deleted by you. For any data request, email tchitim@gmail.com.
Third-party services
This version integrates no ad networks, analytics services or third-party SDKs that send data. The Share and Rate options in Settings use the open-source components share_plus and url_launcher to open the system share sheet and to ask the system to open this app's page in the app store. Neither component sends or collects any data; you decide where shared content goes in the system share sheet.
The Privacy policy option in Settings opens this page (hosted on GitHub Pages) in your browser; access to that site is governed by GitHub's privacy statement.
If a future version adds advertising or cloud sync, this policy will be updated
before that version ships and the change will be called out in the store release notes.
Children's privacy
The app is suitable for all ages. Because it collects no data at all, it collects no
data from children under 13, consistent with COPPA.
Contact
Privacy contact: Tim Hsieh (Chi Tim Hsieh), questions about this policy: tchitim@gmail.com